Tag: scozia
COMITES: Important information for Italian Citizens in Scotland
The Italian Government, as part of its outreach to, and liaison with Italian citizens living abroad, has established for many years that a committee be elected in each area to represent the Italian community and work with the consulate to promote the good of the Italian community in the host country. Such committees are entitled COMITES – Comitato per gli Italiani all’Estero.You can find out more about the work of the Scottish COMITES at their website – www.comites.org.uk The time has come to renew such committees throughout the world and election will be held later this spring to do this. It is right and fitting that Italian citizens living in Scotland should participate and vote. In order to do so you need to register with the consulate by March 18. To register individuals need to be registered on AIRE and fill out the attached form and provide a form of identification (UK or Italian passport or Driving licence). An opportunity…
Barga sulla Gazzetta dello Sport: “Paese votato ai Bhoys”
Gatti Randagi e tifosi celt di Barga sulla Gazzetta dello Sport. Stamani, nelle pagine che raccontano l’attesa per la partita di Europa League Inter – Celtic, si parla anche di Barga grazie proprio ai Gatti Randagi ed al Celtic Club Barga Supporter e della passione che lega la nostra terra alla Scozia ricordandone l’appellativo “The most Scottish town in Italy”. In un articolo di Matteo Brega si spiega il perché a Barga ci siano così tanti tifosi del Celtic e perché la maglia della squadra amatoriale dei Gatti Randagi sia proprio la stessa della formazione scozzese; ricordando peraltro che la forte emigrazione barghigiana in Scozia, nel secolo scorso, non poteva che trovare nella squadra del Celtic di Glasgow, espressione cattolica della città, lo sfogo per la passione calcistica. Si ripercorre quindi la storia dell’emigrazione bargo-scozzese ricordando che Barga ha dato i natali alla famiglia del cantante Paolo Nutini, pure lui tifoso del Celtic e si racconta del raduno nazionale dei…
Burn’s night in ricordo del “Bardo di Scozia” alla Trattoria Da Riccardo
Nonostante la chiusura dell’attività, la richiesta è stata talmente forte che torna la tradizionale Burn’s Night (alias Cena Scozzese) alla Trattoria da Riccardo sul Fosso, che riaprirà per l’occasione. Giovedì 22 Gennaio alle ore 20,30, l’immancabile appuntamento con la tradizione scozzese. Menù totalmente a base di piatti della cucina scozzese, musiche tipiche suonate dal vivo da uno specialissimo Piper. Ormai da circa dieci anni grazie alla Trattoria Da Riccardo è presente questa tradizione che è puramente scozzese, ma che ricorda così anche i forti legami tra Barga e la Scozia. Un tributo immancabile oramai anche a Barga dove si rende omaggio a un indimenticato poeta scozzese, il “Bardo di Scozia” Robert Burns (Alloway, 1759 – Dumfries, 1796), nella ricorrenza della nascita (25 gennaio); scozzesi, barghigiani e cultori delle tradizioni a vario titolo sono attesi per celebrare la Burns Supper, una cena con un preciso cerimoniale che da almeno duecento anni si tiene tra chi sente l’orgoglio e l’appartenenza al popolo…
Bargo-scozzesi in evidenza. La storia di Adrian e Susan Pieraccini
(Foto tratte dalla pagina Facebook del Rocca Bar & Grill) – C’è un pizzico di Barga anche nella vittoria di uno chef nell’edizione britannica 2014 di Masterchef: The professional, competizione dedicata non ai cuochi amatoriali come quella attualmente in onda su Sky in Italia, ma agli chef professionisti. Il cuoco vincitore è Jamie Scott ed il suo legame con Barga sta nel fatto che Scott è sous chef del titolatissimo ristorante Rocca a St. Andrews in Scozia, il cui proprietario è il bargo-scozzese Adrian Pieraccini con la moglie Susan. La vittoria del suo collaboratore al Masterchef: The Professional in onda sulla BBC, è indubbiamente un altro riconoscimento del prestigio e della qualità delle attività di ristorazione gestite dalla famiglia di Adrian Pieraccini in Scozia e di una brillante carriera in questo settore e che ne fano un altro eccellente rappresentante dell’operosità dell’ingegno e della professionalità che hanno contraddistinto la storia di tanto bargo-scozzesi. Adrian ha cominciato la sua carriera nella…
La Scozia vota “no” all’indipendenza, via al federalismo
Il Regno è ancora Unito. Dopo la giornata di votazioni di ieri ed una lunga nottata, le urne scozzesi hanno emesso il loro verdetto: il 55,3% degli elettori ha detto no all’indipendenza dalla Gran Bretagna mentre le espressioni di voto favorevoli si sono fermate al 44,7%. Risultati che comunque cambieranno l’assetto del Regno Unito, dato che non potrà rimanere inascoltato quel 45% di popolazione che ha sperato di affrancarsi e che, per dirla con il bargoestero di Glasgow Sergio Casci, fervente sostenitore dell’indipendenza, “ha rifiutato le regole di Westminster. Migliaia di scozzesi hanno scoperto di aver voce in capitolo e non smetteranno certo di usarla”. Molto più loquace, nonostante 29 ore consecutive di veglia, l’altra nostra voce tra il popolo di Scozia, Michael Moloco di Dunfermline (Fife) che ha sostenuto il fronte del no.“Sono lieto che abbiamo votato no all’indipendenza – ci scrive – e sono sorpreso dello scarto della vittoria: 55% contro 45%.Il popolo scozzese ha capito che il…
Yes Scotland / No Thanks – tra poche ore la Scozia deciderà per l’indipendenza
“Dovrebbe la Scozia essere un paese indipendente?” Con questo quesito 4,2milioni di elettori, almeno 100mila di origine italiana, giovedì 18 settembre avranno la possibilità di scegliere il futuro della loro nazione, dal 1707 annessa al Regno Unito. Ed il dibattito è aperto ormai da settimane con incredibile equilibrio nelle previsioni. “La Scozia ha davanti a sé un’opportunità storica e non se la farà sfuggire” Sostiene Alex Salmond, primo ministro del governo autonomo scozzese e uomo forte del fronte indipendentista. “Vi prego, non fate a pezzi questa famiglia” Ha risposto il premier inglese, David Cameron, durante il suo ultimo comizio ad Aberdeen tenuto nel tentativo di salvare la Gran Bretagna da una storica rivoluzione: quella che potrebbe vedere l’affrancarsi della Scozia dalla gestione di sua maestà, una questione di secoli che tra un paio di giorni potrebbe trovare una soluzione. Per il momento i “poll”, i sondaggi pre-elettorali, non riescono a prevedere quale sarà il risultato, tanto sono proporzionati i due…
Le origini barghigiane dell’attrice Tamzin Outhwaite in onda sulla BBC
Ogni tanto si scopre qualche nuova connessione significativa tra Barga e la Gran Bretagna. Grazie al giornale online ItalianScotland apprendiamo infatti delle origini barghigiane dell’attrice inglese Tamzin Outhwaite, molto nota al pubblico britannico, tra le altre cose, per la partecipazione alle serie televisive della BBC, New Tricks e EastEnders. Di queste origini ne parla nella rubrica della BBC “Who Do You Think You Are?” che proprio ieri sera 21 agosto è andata in onda (BBC One e BBC One HD) con la terza puntata dove ospitava l’attrice. Tamzin ha presentato un viaggio alla ricerca delle sue origini italiane: è stata prima nell’East End di Londra dove si trovava la caffetteria del suo bisnonno italiano, poi all’Isola di Man dove il nonno venne internato come prigioniero italiano durante la seconda guerra mondiale, Glasgow ed in Italia. Pare infatti che in questa puntata l’attrice abbia fatto una capatina a Barga, che secondo il sito ItalianScotland è paese di nascita del suo bisnonno…
“The boy in the photograph”, la straordinaria vita di un bargoestero
Si chiama “the boy in the photograph” ed è la biografia di Bill Pieri trascritta da audio interviste dallo scrittore James Warden.L’altro giorno, questo libro, è arrivato presso la nostra redazione con una breve lettera di accompagnamento firmata dall’autore (Terence Cant, quando non scrive romanzi), aprendo così la porta su un’altra storia di ordinaria emigrazione. Bill Pieri, il “ragazzo nella foto”, è infatti uno dei nostri bargoesteri naturalizzati britannici che però non ha mai sciolto il legame con la terra di origine. L’autore, che ha voluto che la storia della sua vita fosse edita solo dopo la sua morte per una sorta di “pudore”, svela così un altro capitolo di straordinarie storie ordinarie vissute da molti coraggiosi emigrati: la nascita in tempo di guerra, la dissoluzione della famiglia a causa del servizio militare del padre e delle ristrettezze economiche, gli anni dell’orfanotrofio e la separazione dai fratelli, la difficile gioventù fino alla riscossa, all’arrivo dell’amore e della solidità economica con…
Serata Omaggio a Pascoli, Alessio Boni incanta il pubblico
Sotto una luna meravigliosa, altrettanto evocativa della “pioggia di stelle”, è andata in scena ieri sera la Serata Omaggio a Giovanni Pascoli, il consueto appuntamento che nella notte delle stelle cadenti, il 10 agosto, riunisce musica e poesia sul colle di Caprona per ricordare, nella data di uno dei componimenti più significativi del poeta, la sua presenza nella nostra terra. Dall’anno scorso la serata è dedicata ai “popoli della terra” e quest’anno è stato quasi d’obbligo legare la serata omaggio alla Scozia di John Bellany, le cui opere sono esposte in diverse sedi barghigiane per ricordarlo e celebrarlo ad un anno dalla sua scomparsa. Un parallelismo, quello tra Pascoli e Bellany, già individuato dal professor Umberto Sereni ed oggi valorizzato anche dagli organizzatori della Serata, ideata e realizzata per lunghi anni dalla Misericordia di Castelvecchio Pascoli e negli ultimi anni cresciuta grazie all’impegno della Fondazione Pascoli e dal sostegno di enti, fondazioni bancarie, aziende. Grazie anche a loro, anche quest’anno…
- 1 di Redazione
Ha sangue castelvecchiese il neo vescovo di Paisley. John Kleenan
Così come ha sangue garfagnino e barghigiano nelle vene l’Arcivescovo emerito della Diocesi di Glasgow, Mons. Mario Conti, a cui dal 2012 è subentrato mons. Philip Tartaglia, anche il neo vescovo di Paisley John Kleenan ha origini vicine alla nostra terra.Nominato da Papa Francesco l’8 febbraio scorso alla guida della Diocesi che prima era retta dall’attuale titolare della Diocesi Metropolitana di Glasgow, risulta che sua madre Philomena Rocchiccioli eras originaria di Castelvecchio Pascoli. Irlandese invece il padre, Joseph. A riportarci la curiosità l’amico Allan Toti che da Paisley abbiamo incontrato in questi giorni a Barga per una breve vacanza.Paisley è stata nei secoli scorsi una delle mete principali dell’emigrazione barghigiana in Scozia e qui è presente ancora una forte comunità di famiglie di origine barghigiana. A Paisley vive peraltro anche la famiglia della pop star Paolo Nutini.Proveniente dalla parrocchia di St. Patrick in Glasgow, è giovanissimo il vescovo Kleenan, nato a Glasgow nel 1964, ma non manca di esperienza e…
Paolo Nutini, orgoglio di Barga al festival di Sanremo
Se Barga stamani si è emozionata per la nomina a Cardinale di mons,. Lorenzo Baldisseri, ieri sera lo ha invece fatto per la indimenticabile partecipazione al Festival di Sanremo, come ospite inter nazionale, della pop star mondiale Paolo Nutini: nome e radici, mai sconfessate e mai dimenticate, tutti barghigiani.In tanti hanno aspettato volentieri fino a notte tarda per assistere alla performance del “nostro” Paolo che ha esordito con una speciale interpretazione di “Caruso” di Lucio Dalla, uno dei suoi cantanti italiani preferiti e poi ci ha emozionato prima con “Candy”, una delle sue più belle canzoni ed infine con la presentazione del suo nuovo singolo, “Scream (Fuck My Life Up)”, che anticipa l’uscita del suo nuovo album Caustic Love, previsto per il 15 aprile prossimo.Una esibizione da incorniciare per questo cantante di fama internazionale che ha riscosso applausi a scena aperta dalla platea dell’Ariston di Sanremo; un artista che ha profonde radici barghigiane; che, con la famiglia del nonno Jackie…
Paolo Nutini ospite al festival di Sanremo (venerdì 21 febbraio). Soddisfazione ed orgoglio a Barga
Barga caput mundi? Qui da noi ci piacerebbe ma forse l’affermazione è un po’ esagerata, anche se… Anche se, bisogna comunque dire che le origini barghigiane sono ben rappresentate in questa settimana in diversi appuntamenti di grande richiamo ed interesse nazionale ed internazionale. Del primo abbiamo già parlato: la nomina a Cardinale di Mons. Lorenzo Baldisseri, barghigiano di nascita e sempre legato a questa terra , che avverrà sabato 22 febbraio a Roma; il secondo evento invece riguarda la partecipazione del pop star bargo-scozzese Paolo Nutini, al festival di Sanremo; venerdì sarà l’ospite internazionale della serata . Un passaggio importante per la sua brillante carriera sulla scena musicale internazionale.E’ una notizia che ci piace riportare e che sicuramente farà e fa piacere alla nostra comunità bargo-scozzese, ma anche a tutta Barga che di certo non perderà l’occasione di vedere sullo schermo questo figlio della nostra terra che in pochi anni ha scalato le classifiche mondiali e si sta facendo tanto…