Tag: scozia
- 1 di Redazione
Venti anni per il ristorante Cecchini’s di Ayr
AYR (SCOZIA) – Un bel traguardo nella storia imprenditoriale della famiglia di Aldo Cecchini in Scozia che festeggia i venti anni di attività del suo ristorante, il Cecchini’s che si trova su Wellington Square ad Ayr. Per celebrare questo compleanno in questo mese una iniziativa davvero originale oltre che sicuramente apprezzata. Viene riproposto il solito menù, con i soliti piatti presenti nei giorni dell’apertura e con i soliti prezzi di allora per tutti gli affezionati clienti. La storia imprenditoriale della famiglia di Aldo Cecchi inizia a prendere forma con un caffè ristirante aperto da Aldo e dalla consorte Morag nel 1985. Dopo la cessione della prima attività il primo maggio del 1990 arriva il secondo ristorante, aperto sempre a Troon (anche questo poi ceduto), poi il terzo ad Ayr, quello che adesso festeggia i 20 anni, aperto nel 1997; il quarto è poi stato aperto alla marina di Ardrossan ed il quinto a Prestwick due anni orsono. Quello che fin…
Annual italian mass and reception – Glasgow
GLASGOW – La Messa annuale per i membri e gli amici della comunità italo-scozzese promossa dall’Arcidiocesi di Glasgow, avrà luogo nella Cattedrale di St. AndreW, giovedì 2 novembre 2017 alle 19. La funzione sarà presieduta dall’arcivescovo di Glasgow Mons. Tartaglia e come tutti gli anni la messa sarà accompagnata dal coro delle ragazze della Notre Dame High School. La funzione è aperta a tutti e gli organizzatori informano che non ci saranno inviti scritti, mail, messaggi, inviati per questo evento. Il ricevimento che seguirà la funzione si terrà presso l’Eyre Hall, negli uffici di Arcidiocesi che ha una capacità molto inferiore rispetto alla sede tradizionale, quella del Briggait. Per motivi organizzativi si prega pertanto inviare una mail a ItalianMass@rcag.org.uk o telefonare a Pauline Rankin al 0141 226 5898 per prenotare un posto alla reception. I posti verranno riservati in base al primo arrivato, primo servito. The annual Mass for members and friends of the Scottish Italian community will…
Helen Bellany, grata a questa valle dove John ha trovato il bello ed il buono
Caro Giornale di Barga Vorrei esprimere la mia gratitudine per l’evento meraviglioso in Piazza Angelio a Barga, lo scorso sabato 7 ottobre, quando in presenza di tanti amici è stata scoperta la targa in memoria di mio marito John. E’ stato un momento commovente per me, mia nuora Angela, che era presente e per tutta la mia famiglia. John ha passato gli ultimi 13 anni della sua vita nella Valle del Serchio. Qui ha trovato la serenità e felicità nel calore di tante persone per bene che abbiamo avuto il privilegio di chiamare nostri amici. Lui amava la bellezza di Fosciandora, il paesaggio selvaggio della Garfagnana e lo spirito senza tempo della città medioevale di Barga. In tutto questo John aveva trovato il buono e il bello, la poesia dell’umanità e della fratellanza della gente che lui amava. Lui ha parlato al mondo di questo luogo e tanta gente è venuta a vederlo e anche essa è rimasta catturata nello…
- 1 di Redazione
Da Barga alla Scozia le sculture vegetali delle chef Claudio Menconi
AYR – Le sculture vegetali e la maestri dello chef intagliatore Claudio Menconi sono arrivate fino in Scozia. Nei giorni scorsi, esattamente l’1 e 2 ottobre, è stato il protagonista di due serate organizzate dai ristoranti cecchini, della famiglia di Aldo e Morag e del figlio Anthony Cecchini. Claudio ha presentato la sua specialissima arte prima nel ristorante Cecchini di Ayr e poi in quello di Ardrossan: due serate aperte da una cena tipica tra Scozia e Italia e poi dalla sua esibizione sulle decorazioni su frutta e verdura, puntando, ci dice lo stesso Claudio, sulla semplicità e sui tre passaggi fondamentali legati alle sculture vegetali che poi realizza. “Per me ci sono tre step da seguire – dice Claudio – il primo è giocare sulla forma ed i colore del vegetale; il secondo sul cambio totale della forma grazie alla creatività ed il terzo il recupero dello scarto. Faccio sempre molto attenzione a questo perché tutto cio che scartiamo…
Emigrazione in Scozia al femminile, se ne parla a Fornaci
Gli Incartati di Fornaci, insieme alla Commissione Pari Opportunità di Barga, organizzano per domenica 1 ottobre uno speciale momento di riflessione dedicato alle donne che sono partite per la Scozia ed all’emigrazione dalla valle del Serchio alla Scozia.. Si tratta della replica di “A Silvane e alle altre” presentato per la prima volta a Barga durante la Settimana Scozzese, ai primi di settembre (lettura e testi a cura di Gaia Biagioni e Sonia Ercolini”. L’incontro si arricchirà anche della conferenza “Dal Serchio al Clyde – emigrazione e condizione femminile” con introduzione di Pietro Luigi Biagioni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana L’appuntamento è appunto per domenica 1 Ottobre alle ore 15.30 presso la biblioteca sopra la stazione di Fornaci di Barga. Nell’occasione verrà offerto il tradizionale “Afternoon Tea”
A Silvana e alle altre. Omaggio alle donne barghigiane di Scozia.
Come ultimo appuntamento della settimana dedicata alla Scozia, il museo Stanze della memoria di via di Mezzo ha ospitato domenica pomeriggio 10 settembre, “A Silvana… e alle altre”: un momento di riflessione dedicato alle donne barghigiane che sono partite per la Scozia (evento in collaborazione con Commissione Pari Opportunità e Biblioteca Comunale). L’incontro è stato condotto da Sonia Ercolini mentre la lettura e l’interpretazione commovente è stata di Gaia Biagioni. Il testo era stato scritto da Sonia e Gaia ed era dedicato in particolare a due donne simbolo dell’emigrazione barghigiana, Silvana e Maria. Dopo la lettura non sono mancate le testimonianze di alcune donne bargo-estere che con spontaneità e vera emozione hanno raccontato le loro esperienze da donne emigranti. Non sono mancate le lacrime ma anche i sorrisi in occasione di alcuni episodi raccontati sincera ironia. Alla giornata hanno preso parte, portando i loro saluti , anche Lara Baldacci per l’Amministrazione Comunale , vice presidente della commissione regionale Pari Opportunità…
Nel centro storico un mercatino al sapore di Scozia
Torna il mercatino dell’artigianato e dell’antiquariato nel centro storico di Barga e lo fa con un omaggio a tutto tondo alla settimana scozzese. L’appuntamento è per tutta al giornata di domenica 10 settembre, anche se il tempo non sembra regalare grandi possibilità di una giornata quantomeno asciutta. Comunque sia siamo vicini alla Scozia e quindi un po’ di pioggia è sicuramente in tema. Il mercatino si terrà dalle 10 alle 19 con banchi, stand per le vie e le piazze del centro storico e fuori da Porta Reale e con le consuete proposte di artigianato e di antiquariato. Dalle 10, in piazza Caribaldi, ci sarà anche lo Scottish corner, una mini expo di sapori e bellezze delle tradizioni scozzesi. Presso la galleria comunale di via di Borgo, a cura di Cento Lumi, la mostra “Arandora star – La tragedia dimenticata” a cura della Fondazione Paolo Cresci. Sempre nell’ambito delle iniziative legate alla “Scottish week” dalle 16 in piazza Garibaldi una…
Il mercatino dell’artigianato nel centro storico
Torna il mercatino dell’artigianato e dell’antiquariato nel centro storico di Barga e lo fa con un omaggio a tutto tondo alla settimana scozzese. L’appuntamento è per tutta al giornata di domenica 10 settembre, anche se il tempo non sembra regalare grandi possibilità di una giornata quantomeno asciutta. Comunque sia siamo vicini alla Scozia e quindi un po’ di pioggia è sicuramente in tema. Il mercatino si terrà dalle 10 alle 19 con banchi, stand per le vie e le piazze del centro storico e fuori da Porta Reale e con le consuete proposte di artigianato e di antiquariato. Dalle 10 in programma anche tante iniziative collaterali dedicate alla Scozia. Nel palazzo comunale invece prosegue la mostra “Chairart” ed in giro nel centro storico, possibili jam session dei protagonisti della scuola di musica, canto e ballo tradizionale scozzese e gaelico che si chiude proprio domenica. Per chi non disdegna la buona tavola, da sapere anche che nei locali e nei ristoranti…
Dall’8 al 10 settembre prosegue la Scottish Week
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con “Barga – The Scottish week” che si terrà dal 3 al 10 settembre. E’ la seconda edizione di questa manifestazione che domenica 3 settembre avrà inizio con una conferenza sull’artista scozzese tanto legato a Barga, John Bellany e proseguirà con il ritorno degli allievi della scuola di musica, canto e balli scozzesi tenuta da Hamish Moore, con degustazioni e vendita di prodotti tipici scozzesi, cene a tema, e tanto altro. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy”. Venerdì 8 settembre alle 21 in Piazza Salvo Salvi il concerto di gala con musiche, canti e ballate scozzesi e gaeliche a cura di docenti ed…
Nella Barga biancoverde tutti i supporters d’italia del Celtic. Appuntamento dal 7 al 10 settembre
Barga biancoverde, Barga per un giorno ritrovo nazionale per tutti i sostenitori e tifosi italia, e sono tanti, tifosi della mitica formazione scozzese del Celtic Glasgow. Dal 7 al 10 settembre la cittadina ospiterà, organizzata dai Barga Celtic Supporters, l’ottava edizione del meeting Nazionale dei Celtic Supporters Club italian; l’evento, dallo scorso anno è entrato a far parte della manifestazione Barga The Scottish Week (3-10 settembre) e proprio per questo è cambiato un po’0 il “format” della manifestazione: invece della consueta concentrazione nel fine settimana, per poter permettere a chi vorrà intervenire, di poter partecipare anche alle altre iniziative della manifestazione principale, il raduno è stato spalmato su più giornate. Questo il calendario delle molte le iniziative che animeranno le giornate del meeting, in cui a Barga arriveranno gli amici del The Italian Celts e dell’Udine Celtic Club per fondere tutti in un unico battaglione bianco-verde: Gio 07 settembre | 18.00. Shamrock Irish Pub (Piazzale del Fosso) – Presentazione “Il…
Dal 3 al 10 settembre Barga al sapor di Scozia
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con “Barga – The Scottish week” che si terrà dal 3 al 10 settembre. E’ la seconda edizione di questa manifestazione che domenica 3 settembre avrà inizio con una conferenza sull’artista scozzese tanto legato a Barga, John Bellany e proseguirà con il ritorno degli allievi della scuola di musica, canto e balli scozzesi tenuta da Hamish Moore, con degustazioni e vendita di prodotti tipici scozzesi, cene a tema, e tanto altro. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy“. Domenica 3 settembre si comincia appunto con “Storie di passaggi e incontri. Bellany e la sua Barga”, una conferenza di Leonardo Umberto Conti che si terrà…
Visitatori illustri a Barga
Visitatori illustri in questi giorni a Barga. E’ tornata la pop star Paolo Nutini che quasi ogni estate ritorna nei luoghi di origine del nonno Jackie, insieme ai genitori, per trascorrere, come fa da quando era bambini, u n periodo di riposo. Paolo lo si è visto in giro già in occasione della festa delle Piazzette. A Barga la comunità lo conosce, lo vede ogni estate.In queste sere ci è scappato a cominciare da quelli scattati dai bargo-scozzesi che come Paolo sono in vacanza a Barga proprio in queste settimane. Proprio per la comunità bargo-scozzese il successo di Paolo è orgoglio e vanto condiviso. Per tutti un onore essere rappresentanti da un artista di successo come lui. Il cantante si fermerà nella cittadina un paio di settimane per trascorrere un po’ di tempo con la sua famiglia e gli amici barghigiani. (la foto è di Silvia Corrieri)