Tag: scozia

- di Redazione

Anche la Scozia commemora i caduti della Grande Guerra

La Scozia si unisce a Barga per commemorare i caduti della Grande Guerra. Dalla Scozia sono state spedite, e sono arrivate ieri in Comune, due corone da deporre ai monumento ai caduti molto particolari, fatte con papaveri rossi artificiali. I papaveri sono legati al Remembrance Day (il giorno delle commemorazioni ai Caduti nel Regno Unito) grazie alla poesia “Nei campi di Fiandra”, dell’ufficiale medico canadese John McCrae, scritta nel 1915. L’emblema del papavero venne scelto perché questi fiori sbocciavano in alcuni dei più difficili campi di battaglia delle Fiandre nella Prima Guerra mondiale. Il loro colore rosso è un simbolo appropriato per lo spargimento di sangue della guerra di trincea. Adesso anche questa a Barga è una tradizione lanciata dall’Amministrazione Sereni e che si ripete visto che anche negli anni scorsi queste particolari corone rosse veniva deposte ai momenti ai Caduti che si trovano nella cittadina. Le corone di papaveri rossi verranno deposte con quelle tradizionali domenica 9 novembre. Alle…

-

La grande festa della Befana in Scozia

Sign up now for the latest project of the CoCAIS – the Grande Festa della Befana. The event is open to children aged eight and under and is to be held at Scotland Street School Museum in Glasgow on the Feast of the Epiphany, Sunday January 4 from 2-5pm.Numbers are limited so it is essential to book a place early. To do so please visit the website www.italianscotland.com and under the “Events” section you can download an application form which should be completed and returned with a cheque for £5 per child to Cav. Adriano De Marco, 58 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate, Clydebank, Glasgow G81 4HT. Cost will be subsidised allowing the £5 to cover a present and a calza ripiena (stocking filled with sweets). Accompanying adults can enjoy a glass of festive spumante and a slice of panettone while the children eat, greet La Befana (who will attend in all her splendour!) and enjoy meeting new friends.The whole…

- di Redazione

La musica delle Highlands incanta il pubblico barghigiano

Nella “the most scottish town of Italy” oggi è stato un tripudio alla tradizione musicale scozzese con il bellissimo concerto della Banda Reggimentale del Royal Regiment of Scotland e di cornamuse, tamburi e danzatori del 1° Battaglione del Royal Regiment of Scotland – The Royal Scots Borderers.Oltre a Lucca, dove si esibiranno domani, è stata l’unica esibizione proposta in provincia di Lucca, in omaggio alla scozzesità barghigiana, come ci ha detto Andrea Colombini, a capo della The Caledonian Academy of Tuscany che ha organizzato i due appuntamenti con le cornamuse scozzesi.In centinaia sono giunti a Barga, un po’ da tutta la Toscana, per assistere al magnifico spettacolo della musica, delle divise, del fascino british offerto dai soldati in kilt.La giornata si è aperta nel tardo pomeriggio in piazza del Comune da dove è partito il corteo delle due bande che poi si sono esibite, singolarmente ed insieme, sul Piazzale del Fosso gremito di gente.Affascinanti come sempre i componenti del Royal…

- di Redazione

Cornamuse scozzesi a Barga

Il prossimo 25 ottobre arriveranno nella cittadina le cornamuse, i tamburi e i danzatori dei più famosi reggimenti scozzesi dell’Esercito Britannico. Saranno a Barga per una grande parata dove musica e folklore si fondono. Per loro motivi e marce suonate dalle cornamuse, voce della Scozia. Insieme, per una giornata affascinante, la disciplina militare e lo splendore delle coreografie e delle uniformi dei reggimenti scozzesi. Tantissimi interpreti in marcia e poi in esecuzione statica, per rievocare la terra più romantica d’Europa.

- di Redazione

The Royal Scots Borderers in concerto a Barga… la magia della cornamuse

A qualche anno di distanza dalla loro acclamatissima visita a Barga, le Cornamuse Scozzesi dell’esercito britannico ritornano nella nostra cittadina, questa volta rappresentate dalla Banda Reggimentale del Royal Regiment of Scotland e dalle cornamuse, tamburi e danzatori del 1° Battaglione del Royal Regiment of Scotland – The Royal Scots Borderers.Saranno a Barga sabato pomeriggio (25 ottobre) e poi a Lucca la domenica. Per Barga rappresenta indubbiamente un evento di alto livello visto il prestigio che la banda militare dell’esercito britannico ricopre in ambito musicale e sicuramente l’eccellente preparazione tecnica dei pipers, dei percussionisti nonché dei danzatori del Royal Regiment of Scotland.Direttore dell’esecuzione sarà il Capitano Paul Wilman che vanta una lunga esperienza di musicista e, prima dell’incarico attuale, è stato direttore della Banda reggimentale scozzese delle Lowland. In tutto saranno nella cittadina 60 esecutori che sfileranno, dalle ore 16, a passo di marcia lungo le strade di Barga e che a seguire si esibiranno in un “Tattoo” sul Fosso. Una…

- di Redazione

E’ arrivata la “red phone box”

Nuova iniziativa legata alla Scozia a Barga. Domattina viene “inaugurata” in Largo E. Biondi la “RedPhone Box”, la cabina telefonica rossa, tra i simboli del Regno Unito vittoriano e di un’epoca per noi ormai lontana che è stata donata al comune di Barga da un bargo.-scozzese e che d’ora in poi farà bella mostra di se alle porte del centro storico. Ulteruiore testimonianza del legame che unisce Barga alla Scozia e più uin generale alla terra d’Albione.L’arrivo della cabina (è stata scaricata questa mattina come testimoniano le immagini scattate da Maria Elena Caproni), è una specie di “prologo” all’ecvento scozzese previsto per la prossima settimana.Sabato prossimo, 25 ottobre, Barga sarà teatro dello spettacolo della Banda Reggimentale del Royal Regiment of Scotland (direttore il Capitano Wilman) e delle cornamuse, tamburi e danzatori del 1° Battaglione del Royal Regiment of Scotland – The Royal Scots Borderers. In tutto 60 esecutori che sfileranno, dalle ore 16, a passo di marcia lungo le strade…

-

Italian language classes – sign up now!

The Centro Promozione Italiana offers special classes to children and adults wishing to learn Italian with special rates for those of Italian extraction. Classes are beginning in Aberdeen, Ayr, Dundee, East Renfrewshire, Edinburgh, Glasgow, Newton Mearns, Paisley and Stirling.For more information please check the website: http://www.centropromozioneitaliana.co.ukOr call 0131 – 228 2220 or Email: info@centropromozioneitaliana.co.uk

- di Redazione

Dalry (Scozia): neolaureato

DALRY (SCOZIA) – Il 27 novembre scorso si è brillantemente laureato, ricevendo il titolo” BSC in networking and computer support”, il giovane Paul Michael, figlio della nostra concittadina Patrizia Guadagnini e di Gerry Michael, residenti a Dalry.Da parte di mamma e babbo, da parte della nonna Marianna Gonnella residente in Scozia, dalle colonne di questo giornale giungano tante congratulazioni a Paul.Si associa anche la nostra redazione.

- di Redazione

Ferragoto a Barga: fish and chips, la fiera, musica ed arte a volontà

Barga si prepara al ferragosto con un’ampia offerta di iniziative. Al centro la Scozia grazie alla sagra del Fish & Chips che andrà avanti fino a domenica prossima, 17 agosto, e a una delegazione scozzese in visita alla cittadina accompagnata da Alex Mosson, ex sindaco di Glasgow e amico di Barga, che sarà presente anche in queste serate gastronomiche.Fish & Chips è la sagra più originale e significativa per la comunità di Barga. Sottolinea infatti il legame esistente tra Barga e la Scozia grazie ai tanti concittadini che là vivono e lavorano. Molti di loro hanno fatto fortuna aprendo o gestendo ristoranti di fish & chips, pesce e patate, e proprio a questo piatto, così legato all’emigrazione barghigiana in Scozia, è dedicata la sagra, organizzata dall’A.S. Barga nell’area dello stadio “Johnny Moscardini”. Le porzioni di pesce e patate fritte sono cucinate secondo la più tipica ricetta d’oltremanica, importata dai nostri “bargo-scozzesi” ed anche il merluzzo, in Scozia Haddock, arriva d’oltre…

- di Redazione

UNA BELLA SERATA CON LA MORAY CONCERT BRASS

E’ stata davvero una bella serata di musica quella trascorsa la sera del 4 agosto allo stadio “Johnny Moscardini” nell’ambito della sagra del pesce e patate.Qui si è infatti esibita la Moray Concert Brass, una formazione di ottoni e non solo proveniente da Elgin (Scozia) in queste settimane in tournée in provincia di Parma e che è giunta a Barga grazie all’iniziativa del sig. Luigi Chiappa, bargo-scozzese di Elgin.La numerosa orchestra bandistica, composta da giovanissimi elementi ed accompagnata da cornamusa e tamburo tradizionali scozzesi, si è esibita davanti ad un pubblico molto attento tra i quali era presente anche il sindaco di Barga Umberto Sereni; proponendo musica tradizionale scozzese, ma anche tanti brani intramontabili della musica internazionale.Tutti bravi i musicisti ed il direttore d’orchestra che si sono subito guadagnati la stima e la simpatia del pubblico.Alla fine tanti applausi per tutti, con la speranza di poter rivedere a Barga questi ragazzi e di poter riascoltare la loro musica.Bravi.

- 1 di Redazione

MORAY CONCERT BRASS: MUSICA SCOZZESE DA ELGIN

Da Elgin (Scozia) è giunta a Barga, approfittando di una tournée in provincia di Parma, la Moray Concert Brass, un’orchestra di giovani davvero numerosa.A portare il gruppo nella cittadina il bargo-scozzese Luigi Chiappa che risiede ad Elgin e che ci teneva che l’orchestra si esibisse nella cittadina durante la consueta sagra del Fish and Chips.Così sarà, visto che stasera la Moray Concert Brass si esibirà allo stadio “Johnny Moscardini”, ma la giornata ha riservato ai giovani musicisti anche un altro momento importante.Il sindaco Umberto Sereni ha voluto riceverli tutti nella sala consiliare di Palazzo Pancrazi, sottolineando agli ospiti le qualità scozzesi di Barga e promettendo una visita nella storica cittadina scozzese.

- di Redazione

IN VESPA COME SESSANTA ANNI FA

EDIMBURGO (SCOZIA) – Qualche mese orsono pubblicammo sul Giornale di Barga una foto vecchia di 60 anni, che ritraeva un gruppo di amici italo – scozzesi, immortalati sotto il Castello della città di Edimburgo. Città dove avevano fondato un pioneristico Vespa Club.In quella foto figuravano anche dei barghigiani tra i quali il caro amico Mauro Cecchini, oggi dinamico 75enne. Quella foto era così originale che il giornale Daily Record ha voluto farne un bis attuale, riunendo nuovamente, sotto il castello di Edimburgo, quegli amici appassionati della Vespa. Dei 13 componenti il gruppo oggi ne sono rimasti 7 e solo cinque sono riusciti a ritrovarsi per questo appuntamento. Tra questi anche il sig. Cecchini che ci ha recato l’immagine scattata recentemente.Come si vede tutti indossano la maglietta del Vespa Club Barga quale omaggio agli amici barghigiani che hanno dato vita al sodalizio. Insomma una bella testimonianza di una passione che li accomuna da sessant’anni, legata peraltro all’ingegno ed al design italiano…