Tag: scotland
- 1 di Redazione
Barga sotto l’albero con i colori del Celtic
Una bella iniziativa quella organizzata dal Barga Celtic Supporters Club ed inaugurata questo pomeriggio presso la Galleria Comunale di via di Borgo. Si tratta di una mostra di disegni realizzati dai ragazzi di tutte le scuole dell’Istituto Comprensivo di Barga sul tema “Barga sotto l’albero con i colori del Celtic” dove appunto il Natale è stato abbinato dai bambini con la cittadina e con i colori ed i riferimenti alla squadra biancoverde del Celtic di Glasgow; formazione peralttro seguita e molto apprezzata nella comunità barghigiana grazie ai forti legami tra Barga e la Scozia.Centinaia i disegni arrivati ed alcuni tra i più belli (tutti non era veramente possibile) sono stati esposti in questa mostra che andrà avanti fino alla data del 3 gennaio.Il 3 gennaio 2010 sarà il giorno in cui il Celtic scenderà in campo contro la rivale formazione dei Rangers per rinnovare un derby dal grande significato sportivo. Nell’occasione il Barga CSC riunirà i soci per assistere all’incontro…
La Scampagnata di Alva
La Grande Scampagnata e il Raduno Sportivo organizzata tradizionalmente in Scozia dal COMITES avranno luogo domenica 21 giugno a Cochrane Park, Alva. Non c’è bisogno di prenotare o di farci sapere se vieni, dovete solo capitare con il tuo picnic, incontrare dei vecchi amici e farne alcuni nuovi anche.Il programma è questo: 11am: Messa con il Vescovo di Paisley, Sua Eccellenza Philip Tartaglia – Padiglione 1pm: Apertura officiale – Sindaco di Clackmannan 1pm: Calcio – parco di sopra 1pm: Angela e Paolo in concerto 1pm: Iscrizione al torneo di bocce – Davanti al padiglione 2pm: Torneo di bocce – Vicino al padiglione 3pm: Angela e Paolo in concerto 4pm: Cheeko il Pagliaccio – Entro il padiglione e il stagno 5pm: Presentazione dei trofei e dei premi – Sindaco Stewart Per tutti i dettagli guarda su http://www.italianscotland.com/ The Grand Scampagnata and Sports Day take place this Sunday at Cochrane Park, Alva. No need to book or let us know you are…
- 2 di Sergio Casci
If this was America…
IN SCOTLAND, people think I’m a reasonably clever guy. In Italy, they think I’m an idiot. It’s a language thing. Both my mother and father have Italian as their mother tongue, and in my youth it’s all we ever spoke in the house. As a result, I grew up with a good accent. It was both a blessing and a curse. The blessing is obvious, the curse less so. It stems from the fact that, like any language, the Italian spoken at home has a limited vocabulary. Words which Italian children learn in the playground, the workplace, in academic textbooks and at the cinema, were rarely if ever used.As a result, when summer came and I found myself trying to impress girls at Onesti’s cafe in Barga, I came across not as a cosmopolitan Scot with a remarkably good grasp of the language, but as a home-grown plodder, unable to discuss anything other than pasta or football.The predicament might have…
- 1
Rugby: Scotland vs Italy
In case you hadn’t noticed the big match between Scotland and Italy is just days away … the big rugby match that is! Scotland Rugby Team will be playing Italy as part of their RBS Six Nations campaign on the 28th of February at Murrayfield Stadium, Edinburgh.
Festa Italiana
The most significant event so far in the fund raising campaign to build an Italian Garden next to St Andrew’s Cathedral Glasgow, takes place on Sunday February 1 at Ayr Town Hall.The Family Festa Italiana is a great opportunity to enjoy a fine Italian meal courtesy of Aldo Cecchini and family of Cecchini’s restaurants, listen and dance to the music of Angela and Paolo and win fantastic prizes in the grand raffle and auction. Tickets are just £15 per adult and £10 per child and tables can be booked for family or friendship groups. The event runs from 4.30pm – 11pm and car parking is available at the venue. The low ticket price is aimed at encouraging as many as possible to come along.Archbishop Conti will speak on the night about plans for the Cathedral Italian Garden and the Mayor of Barga, Umberto Sereni will be the guest of honour in his last visit to Scotland as mayor. Tickets are…
La musica delle Highlands incanta il pubblico barghigiano
Nella “the most scottish town of Italy” oggi è stato un tripudio alla tradizione musicale scozzese con il bellissimo concerto della Banda Reggimentale del Royal Regiment of Scotland e di cornamuse, tamburi e danzatori del 1° Battaglione del Royal Regiment of Scotland – The Royal Scots Borderers.Oltre a Lucca, dove si esibiranno domani, è stata l’unica esibizione proposta in provincia di Lucca, in omaggio alla scozzesità barghigiana, come ci ha detto Andrea Colombini, a capo della The Caledonian Academy of Tuscany che ha organizzato i due appuntamenti con le cornamuse scozzesi.In centinaia sono giunti a Barga, un po’ da tutta la Toscana, per assistere al magnifico spettacolo della musica, delle divise, del fascino british offerto dai soldati in kilt.La giornata si è aperta nel tardo pomeriggio in piazza del Comune da dove è partito il corteo delle due bande che poi si sono esibite, singolarmente ed insieme, sul Piazzale del Fosso gremito di gente.Affascinanti come sempre i componenti del Royal…
UNA BELLA SERATA CON LA MORAY CONCERT BRASS
E’ stata davvero una bella serata di musica quella trascorsa la sera del 4 agosto allo stadio “Johnny Moscardini” nell’ambito della sagra del pesce e patate.Qui si è infatti esibita la Moray Concert Brass, una formazione di ottoni e non solo proveniente da Elgin (Scozia) in queste settimane in tournée in provincia di Parma e che è giunta a Barga grazie all’iniziativa del sig. Luigi Chiappa, bargo-scozzese di Elgin.La numerosa orchestra bandistica, composta da giovanissimi elementi ed accompagnata da cornamusa e tamburo tradizionali scozzesi, si è esibita davanti ad un pubblico molto attento tra i quali era presente anche il sindaco di Barga Umberto Sereni; proponendo musica tradizionale scozzese, ma anche tanti brani intramontabili della musica internazionale.Tutti bravi i musicisti ed il direttore d’orchestra che si sono subito guadagnati la stima e la simpatia del pubblico.Alla fine tanti applausi per tutti, con la speranza di poter rivedere a Barga questi ragazzi e di poter riascoltare la loro musica.Bravi.