Living
Rovella che passione, Fornaci vi aspetta
La Festa della rovella a Fornaci, avventura iniziata a metà Anni ‘50 e poi sospesa per lungo tempo; che da alcuni anni si organizza nuovamente e che ormai è tornata ad essere un appuntamento della tradizione per gli abitanti di Fornaci Vecchia e di tutta la cittadina. La conferma è venuta anche ieri sera, venerdì 7 luglio, primo giorno dell’edizione 2017 della manifestazione gastronomica che ha fatto registrare un bell’afflusso di fornacini. Il tutto per la piena soddisfazione di Fornaci 2.0 e della gente che ruota attorno alla Parrocchia ed a Fornaci vecchia, che collabora con l’organizzazione; anche giovani e giovanissimi, che si sono prestati per il servizio ai tavoli e nelle cucine. Nella prima serata cena a base di pesce e patate ovviamente. Nel menù completo Menù completo, risotto di mare e frittura mista con patate. Non mancano anche avarianti per i non amanti del pesce e poi bomboloni ed altre specialità. In cucina, a preparare le fragranti porzioni…
Motor-bike gathering “Gatti con gli stivali”
PEGNANA 8-9 July Motor-bike gathering of the Gatti Randagi, the Barga motorcycling group. This is the second edition following the “first edition” that took place over 30 years ago. Games, music, dinner under the secular chestnut trees organised by the local Pegnana Committee.
Interregional Vespa Club Rally
INTER-REGIONAL VESPA CLUB RALLY Piazzale del Fosso – BARGA 9 July 10-12 barga@vespaclubditalia.it www.vespaclubarga.it
Il 7 e 8 luglio c’è anche la festa della Rovella
Il calendario delle sagre gastronomiche nel comune di Barga prosegue con un appuntamento della tradizione cfornacina, ovvero la sagra della Rovella. L’appuntamento è per il 7 e 8 luglio dalle 19 alle 24 in piazza della Chiesa e Piazza Sant’Antonio in Fornaci Vecchia. La rovella è un piccolo pesciolino di acqua dolce in genere, che si cucina fritto insieme a croccanti patatine. E’ la versione locale, si potrebbe dire, dello scozzesissimo “fish & chips”. L’evento vedrà anche musica ed altre iniziative di cornice e verrà organizzato sotto l’egida di Fornaci 2.0 e degli abitanti del rione. Per maggiori informazioni fornaci2punto0@gmail.comIl ricavato di tutta la manifestazione sarà devoluto anche per le opere parrocchiali
Festa paesana/cena sotto le stelle a Castelvecchio
Anche quest’anno i volontari della Misericordia e dei Donatori di sangue di Castelvecchio Pascoli organizzano la festa paesana che si terrà ogni sera nei giorni 7, 8 e 9 luglio presso la ex scuola elementare del paese. Nell’adiacente campo polivalente ci sarà la serata giovani e di seguito la tradizionale “cena e ballo sotto le stelle” con altre iniziative di cornice tra cui la fiera di beneficienza che quest’anno si preannuncia ricca di premi. Il menù si presenta ricco ed invitante: venerdì 7 luglio serata dedicata ai giovani: 19,30-24,00 specialità: aperitivi, primi piatti, hamburger, hot dogs, birra e musica da ballo anni ’80 e ’90 con i Gold Five! Su prenotazione anche la specialissima zuppa di pesce (347 8607379 – 347 945277 – 348 6559725 – 347 1325124). Sabato 8 e domenica 9 luglio (19,30-24,00), la tradizionale “Cena e ballo sotto le stelle”. Specialità: tortelli al ragù, stinco di maiale al forno con patatine fritte, trippa, grigliato e tante varietà…
Workshop con Emma Morton, ultimo giorno per le iscrizioni
La direttrice della Scuola di Musica Barga ricorda che oggi, lunedì 3 luglio, è l’ultimo giorno per iscriversial workshop con la cantante Emma Morton (song&performance worshop) per scoprire tra le altre cose come interpretare o comunicare un brano, come muoversi su un palco o come utilizzare il rapporto tra corpo e musica, ma anche come prepararsi mentalmente e fisicamente ad una esibizione o ad un’audizione. Il worhshop si terrà dal 4 al 6 luglio presso la scuola civica di musica. Per iscriversi, fino a tutta la giornata di oggi, è possibile telefonare al 333 6140557
Rovella festival
Piazza della Chiesa e piazza S. Antonio – Fornaci Vecchia 7 and 8 July 19-24 fornaci2punto0@gmail.com www.fornaci2punto0.it Fornaci 2.0 “Rovella” is a small fresh-water fish that is fried with chips. A local version of the Scottish “fish & chips”.
Torna da mercoledì il Mercato sotto le stelle
Prende il via con mercoledì 5 luglio uno degli ormai più tradizionali appuntamenti dell’estate barghigiana, il «Mercato sotto le stelle», organizzato dall’Amministrazione Comunale al Giardino.Non è una vera e propria fiera, ma un mercato ambulante allargato, con tanti banchi che privilegiano soprattutto l’offerta di prodotti artigianali, ma non solo. Vi si trova alla fine di tutto ed offre la piacevole occasione di vivere al meglio la parte nuova di Barga dove non mancano, anche grazie a questi appuntamenti, offerte gastronomiche ed altre iniziative di cornice. Le date sono quelle del 5, 12, 19, 26 lughlio e del 2 e 9 agosto prossimi.Oltre al mercato da ricordare la ormai immancabile Bisteccata che verrà organizzata nelle solite sere senpre a Barga Giardino. L’organizzazione è a cura dell’ASD Sacro Cuore Calcio oinsieme alla Macellria Angelini
Market under the stars
MARKET UNDER THE STARS BARGA: via del Giardino – via Canipaia – piazza Pascoli – via Roma – piazzale Matteotti 5, 12, 19 and 26 July; 2, 9 August 20-24 0583 724791 www.comune.barga.lu.it A real market by night with lots of stalls that offer a wide range of handmade products and not only. You can find everything you want and you can enjoy a special summer festive evening under the stars wandering around Barga and meeting lots of local people. On the same evenings the traditional “Steak under the stars” organised by ASD Sacro Cuore and the Angelini butchers at Pista Onesti.
Castelvecchio village festival
CASTELVECCHIO VILLAGE FESTIVAL/DINNER UNDER THE STARS Multi-purpose Field ex-primary school – Castelvecchio 7, 8 and 9 July 20-24 Organised by the Blood Donor and Misericordia Associations of Castelvecchio Pascoli at the ex-primary school at the multi-purpose field. On Friday 7th July evening dedicated to the young; 19.30-24.00 specialities: aperitifs, first courses, hamburgers, hot dogs, beer and music. In the afternoon opening of the renovated children’s playground next to the festival. On Saturday 8th and Sunday 9th July (19.30 – 24.00) the traditional “Dinner with Orchestra and dancing under the stars” Specialities: tortelli with meat sauce, pork shank and chips, tripe, grilled meat and a wide selection of cakes.
Fish and chips
FISH AND CHIPS Sports grounds – San Pietro in Campo 5 July 19,30 – 22,30 340 7178430 – 339 6521930 – 349 2516088 asdcomitatopaesanosanpietro@pec.it Fish and chips according to the recipe by Lauro Bulgarelli
A Barga si celebra l’estate anche così: aggiudicato il titolo del 1° BBQ masterchef
A Barga, come del resto in tanti paesi della Vallata, si vive anche, per fortuna, di queste cose; alla fine la giusta via di mezzo tra la goliardia e l’orgoglio di far bene una cosa, soprattutto se quella cosa ha a che fare con il buon mangiare. Per questo da registrare senza dubbio la speciale gara avvenuta martedì sera allo stadio “Johnny Moscardini” dove un gruppo di amici si sono sfidati, in una gara riservata ad un pubblico ristretto di altrettanti amici che componevano anche la giur: il BBQ Masterchef Barga 2017. La gara per i migliori maestri del barbecue, della carne grigliata. Quattro in tutto le squadre partecipanti: Davide Santoni e Luca Grilli; Riccardo ed Enrico Catarsi, una volta noto come Enri Take That ma ora come il PaoloRuffinidenoaltri, Alessio Gonnella, alias Trick ed il bargochicagoiano Guido Nardini sostenitore della tecnica made in U.S.A.; Stefano Steve Orsucci con il fisio Andrea Giannotti. La gara era divisa in due categorie:…