Tag: puliamo il territorio

- di Redazione

Pulizia parco Buozzi. Rimandata la giornata di volontariato attivo

Causa condizioni meteo avverse, che prevedono per domani pomeriggio la pioggia, non ci sarà la seconda giornata di pulizia organizzata dai volontari per il progetto di volontariato “Puliamo il nostro territorio”. Domani, sabato 23 maggio, era in programma la pulizia del Parco Buozzi, ma così non sarà. La giornata è stata rimandata, causa pioggia, a data da destinarsi.

- di Sonia Ercolini

Clean up Barga day

A group of enviromental-friendly Barga citizens are going ahead with their proposal to clean up the two parks Kennedy and Bruno Buozzi in the heart of Barga and have organised the first “Clean-up Day” for Sunday 12th April. Meeting point is at Parco Kennedy at 9,30 am. Volunteers can take part for as long as they wish …… even for just an hour and are requested to come in adequate clothing and equipped with gloves, plastic bags, gardening equipment etc. It is important to underline that the event is open to everyone and volunteers must take part under their own responsibility. If it rains the Clean-up Day will be postponed to the following Sunday (19th April)

- di Redazione

Puliamo il territorio. Sabato 28 marzo incontro in comune

(foto di apertura di Ismaele Saisi) Puliamo il nostro territorio. Va avanti, cresce, si allarga con nuove adesioni, l’iniziativa nata sabato scorso per iniziativa di alcuni volontari ed associazioni che poi hanno coinvolto anche l’Amministrazione Comunale nel primo progetto di “partecipazione attiva”: ovvero l’impegno di cittadini volontari per tenere più pulito ed in ordine il proprio paese. Come già annunciato, domenica 12 aprile si terrà una prima giornata simbolica con la pulizia del Parco Kennedy a Barga e, grazie all’adesione di Fornaci 2.0, anche del Parco Felice Menichini a Fornaci di Barga. Chi vuole aderire alle due giornate lo può comunicare per l’iniziativa di Barga a Sonia Ercolini (347 2590283) o anche alla redazione del nostro giornale (0583723003 – 3473939133), e per Fornaci ai componenti di Fornaci 2.0. Le adesioni raccolte in questa settimana sono già state tante, ma c’è posto er tutti quelli che hanno a cuore la pulizia ed il decoro dei propri paesi. Per sabato 28 marzo,…

- di Sonia Ercolini

Clean up the territory of Barga!

If you love Barga and respect the environment it’s time to work altogether as a community to help clean up our territory and to keep it clean not only for the inhabitants but also for the thousands of tourists that come to visit the town of Barga and its surrounding villages every year. This is the reason why we have launched the “Clean up the territory of Barga” campaign in collaboration with the Town Hall. The first “Clean Up” Day is planned for Sunday 12th April at Parco Kennedy in Barga and contemporarily in Fornaci di Barga at Parco Menichini and then a second day will follow a month later to clean up other parts of the territory. We are looking for volounteers to actively take part in this important campaign and cooperate as a community: families – associations – gardeners – farmers – pensioners. More details of the “Clean Up” Day will be published by the end of March.…