Tag: auto rubate

- di Redazione

Ladri di nuovo in azione in valle del Serchio. Rubati tre veicoli (poi ritrovati)

Ladri nuovamente in azione in Valle del Serchio dove nella notte tra domenica e lunedì sono state rubate ben tre veicoli. Tutti i mezzi, un furgone rubato a Gallicano e due auto tra Molazzana ed Albiano nel comune di Barga, sono stati ritrovati dai carabinieri che hanno recuperato anche la poca refurtiva che a quanto si sa era stata rubata insieme alle auto. Nel comune di Barga il furto dell’auto è avvenuto in loc. Pellicci dove oltre ad un’auto, una Punto, sono stato rubati anche alcuni oggetti che si trovavano all’esterno di un’abitazione. L’allarme sarebbe scattato già durante la nottata ed immediate sono partite le ricerche serrate dei carabinieri della compagnia di Castelnuovo e delle locali stazioni. Proprio la presenza delle forze dell’ordine sul territorio, forse ha fatto desistere i ladri che hanno abbandonato i tre mezzi che poi oggi sono stati ritrovati. Le indagini dei Carabinieri sono naturalmente ancora in corso. Per quanto riguarda il nostro territorio, ora c’è…

-

Thieves at large yet again in the Serchio Valley – three vehicles stolen (later found)

Thieves were at large yet again in the Serchio Valley when, in the early hours of Monday morning, they stole three vehicles, a van from Gallicano and one car from Molazzano and the other from Albiano in the Burgh of Barga, which were later found by the Carabinieri together with the few stolen goods which seemed to have been taken with the vehicles. In the burgh of Barga, the theft took place in the locality of Pellicci, where apart from the car, a Punto, some small objects were taken from outside the house. The alarm went off during the night at the Police Station and immediately the Police cars left the stations of Castelnuovo and other local stations. Maybe the presence of the Police cars on the roads made the thieves abandon the three vehicles which were found the next day. The police search is naturally ongoing. With regards the area around Barga, the fear after last night’s activity is…