Tag: gesù morto

- di Redazione

La processione di Gesù Morto a San Pietro in Campo

Una processione dl Gesù Morto particolarmente sentita e partecipata quella che si è svolta nella sera di Venerdì Santo a San Pietro in Campo, organizzata dall’Unità Pastorale di Barga, San Pietro in Campo e Sommocolonia e soprattutto dalla comunità cattolica del paese. Centinaia sono stati i fedeli che hanno preso parte al corteo che quest’anno ha preso il via dopo un momento di toccante preghiera, nella sua piccola cappellina, dal cimitero di Sigliari. In compagnia di tanti nostri cari che lì riposano per l’eternità, ha preso il via il corteo accompagnato dalla banda “Gaetano Luporini” e che poi da Sigliari ha percorso lo stradone di San Pietro in Campo per giungere fino alla chiesa parrocchiale, dove don Stefano Serafini ha chiuso la serata con una riflessione sul significato della serata. E’ stata una processione come detto molto sentita dalla gente, che ha racchiuso in sé tutto il carattere penitenziale di questa cerimonia, sottolineato anche da alcuni particolari come l’assoluto buio…

- di Redazione

La processione del Venerdì Santo a San Pietro in Campo

A San Pietro in Campo la processione del Venerdì Santo nella sera del 25 marzo. Ore 20,45 preghiera comunitaria nella cappella del Cimitero urbano di Barga in loc. Sigliari. Ore 21 inizio della processione con il seguente itinerario: Località Diversi, Via San Pietro in Campo, Località Biagi, Località alla Chiesa, via don Mario Consani fino alla Chiesa di san Pietro Apostolo per la conclusione. Si invita la popolazione ad essere partecipe addobbando e illuminando le proprie abitazioni lungo il percorso. Si invitano le Compagnie e le Associazioni di Volontariato a prendere parte con le loro insegne. Presterà servizio la Filarmonica di Barga e il coro parrocchiale.

-

Good Friday Procession in San Pietro in Campo

On the evening of Good Friday, 25th March at 9 pm there will be a religious procession in San Pietro in Campo. At 8.45 pm Community prayers will be held in Barga Cemetery chapel in loc. Sigliari. The procession will begin at 9pm and the itinerary will be as follows: Località Diversi, Via San Pietro in Campo, Località Biagi, Località alla Chiesa, via don Mario Consani ending at Chiesa di san Pietro Apostolo. The population are invited to take part lighting their houses along the route. Companies and voluntary associations are invited to bring along their luminous signs. The Barga Philharmonic and the Parish choir will perform.