Tag: zarpamos
- 1 di Redazione
Zarpamos! Oggi all’aula magna dell’ISI di Barga le storie di donne che salpano
25 novembre, giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. A Barga, nell’aula magna dell’ISI dalle ore 16:30, andranno invece scena le storie di donne che hanno preso in mano il loro destino per salpare verso il futuro. Il programma delle giornata è ricco e vario: si parte con la lettura di brani da Zarpamos (salpiamo, appunto): l’antologia della poetessa messicana Guadalupe Ángela pubblicata dall’associazione Cento Lumi. Dalla realizzazione del libro è nato un progetto più ampio al quale hanno collaborato artiste locali, italiane ed internazionali, fino all’allestimento di una vera e propria mostra itinerante collettiva che ha girato Messico ed Italia e della quale abbiamo già parlato in parecchie occasioni su questo giornale. La mostra sarà esposta anche oggi pomeriggio nell’aula magna dell’ISI. Fra le artiste che hanno dato vita a Zarpamos, Sandra Rigali presenterà oggi il suo nuovo progetto denominato Intimacy. La performance pubblica di pittura dal vero di figure femminili, viste da dietro uno schermo come…
Tante iniziative di spettacolo, cultura e letteratura a Barga per dire no alla violenza sulle donne
La Commissione Pari Opportunità di Barga in collaborazione con il Comune e con tante realtà del territorio organizza, in vista della ricorrenza del 25 novembre “Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne”, tante iniziative di sensibilizzazione sulla tematica principale e sulla parità di genere: Si parte mercoledì 14 (20,30) con la proiezione del film premiato al Festival di Venezia “L’Affido – Una storia di violenza” ( Cinema Puccini Fornaci di Barga) in collaborazione con l’Associazione Luna. La proiezione sarà preceduta da un breve intervento su questo argomento da parte di un avvocato che collabora con il centro anti-violenza. Nel weekend del 25 novembre la Commissione propone una bella iniziativa di integrazione e parità di genere, in collaborazione con l’ISI Barga. In programma uno spettacolo di danza, poesia e pittura “Zarpamos: donne che salpano” organizzata dall’associazione culturale barghigiano “Cento Lumi” Il tutto sarà aperto sabato 24 novembre e domenica 25 da un workshop di danze rom con la ballerina Ivana Nikolic…
Un sabato all’insegna di arte e cultura in Barga vecchia
Alla vigilia del Mercatino di Barga dedicato ad arte e cultura, sabato 9 giugno in via di Borgo i lavori sono partiti con un giorno di anticipo: prima un reading di poesia alla Volta dei Menchi, poi l’inaugurazione di una mostra alla Galleria Comunale e infine l’attesa apertura della OXO Collection The Gallery nei locali dell’ex galleria Il Marzocco. Ad aprire le danze ci ha pensato la poetessa messicana Guadalupe Ángela, ospite in Italia per conto dell’università di Oaxaca. All’interno del Museo delle Rocche e Fortificazioni, accompagnata dalla proiezione delle immagini realizzate dalle artiste che hanno partecipato al progetto Zarpamos di qua e di là dall’oceano, l’autrice ha recitato in spagnolo alcuni brani della sua produzione poetica; Sara Moscardini, Valeria Andreuccetti e Angela Masotti a turno ne leggevano la traduzione, realizzata dalla stessa Angela Masotti per l’antologia Zarpamos, recentemente pubblicata dall’associazione Cento Lumi. Foto di Sandra Rigali Sempre a cura dell’associazione Cento Lumi, la mostra inaugurata alla Galleria Comunale di…
Zarpamos, letture, una mostra, una performance
Il progetto Zarpamos sbarca anche a Barga. Nel prossimo fine settimana, approfittando della presenza in Italia della poetessa Guadalupe Ángela, Zarpamos arriverà dopo alcune tappe italiane anche nella cittadina della Valle del Serchio. Nel pomeriggio di sabato 9 giugno le dos Angelas, Guadalupe Ángela e la traduttrice Angela Masotti, leggeranno le poesie sotto la Volta dei Menchi e, a seguire, alla Galleria Comunale sarà inaugurata la mostra dedicata al progetto, con le opere delle artiste coinvolte e la partecipazione della cantante lirica Marika van der Meer. Domenica 10 giugno, infine, nell’ambito del “Mercatino di Barga“ dedicato ad arte e cultura, allo studio di Giorgia Madiai in via del Pretorio, una performance di arte e poesia orchestrata dalla padrona di casa e da Guadalupe Ángela. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione o sulle iniziative collegate al progetto Zarpamos, contattare l’associazione Cento LumiZarpamos,
Zarpamos in viaggio: tutte le strade portano a Barga
Abbiamo già parlato del progetto Zarpamos a proposito della mostra di Paola Marchi a Pietrasanta. Questa settimana, approfittando della presenza in Italia della poetessa Guadalupe Ángela, Zarpamos salperà di nome e di fatto, percorrendo la penisola da Roma a Barga facendo scalo a Firenze e a Lucca. Prima tappa all’ambasciata messicana di Roma, dove mercoledì 6 giugno l’autrice Guadalupe Ángela e la traduttrice Angela Masotti saranno ospitate per una prestigiosa presentazione dell’antologia poetica. Doppio appuntamento il giorno successivo (giovedì 7 giugno) a Firenze, grazie all’organizzazione di Francesca Pieraccini (una delle artiste coinvolte nel progetto): prima alla biblioteca Ernesto Ragionieri di Sesto Fiorentino per un reading poetico (ore 17), quindi in pieno centro allo Studio Rosai con una interessante performance di arte e musica (ospite di eccezione Davide Friello) e possibilità di fermarsi per cena. Venerdì 8 giugno Zarpamos sbarcherà a LuccaLibri libreria caffè letterario di viale Regina Margherita (zona stazione) per un’altra presentazione e lettura pubblica spagnolo/italiano curata da Guadalupe…
- 1 di Marco Tortelli
Un po’ di Barga a Pietrasanta. La mostra di Paola Marchi ed il progetto Zarpamos a cura di Angela Masotti
Colori ed echi da Barga nella primavera di Pietrasanta: dal 28 aprile al 13 maggio, la Sala delle Grasce del Centro Culturale Luigi Russo ospita infatti una mostra di pittura di Paola Marchi dal titolo “Le stanze dell’apprendimento”. Nell’ultimo giorno di esposizione (domenica 13 maggio), alle ore 17 si terrà invece il reading di poesie “Madonna di cuori” in italiano e spagnolo, con brani tratti da “Zarpamos”: l’antologia personale della poeta messicana Guadalupe Ángela, curata e tradotta da Angela Masotti e pubblicata dall’associazione Cento Lumi di Barga. Dopo il reading, la lettura sarà aperta al pubblico: chiunque potrà prendere il microfono e recitare una poesia, originale o di altro poeta, purché attinente al tema “Il cuore”. Originaria di Massa ma residente a Barga da molti anni, Paola è una artista poliedrica dalla formazione eterogenea e interessi variegati. Ha al suo attivo numerose esposizioni personali e collettive e lavora prevalentemente per committenti privati esteri, ma è anche autrice di un blog…