Il Ciro di “Gomorra” in tournée con “American Buffalo” domenica prossima, 26 novembre (ore 21), inaugura la stagione di prosa 2017/2018 del teatro barghigiano.

Marco D’Amore, ormai star internazionale di «Gomorra», la serie tv tratta dal romanzo di Roberto Saviano venduta in più di 160 paesi, in questi giorni tornata su Sky Atlantic HD con la sua terza attesissima stagione, apre il nuovo cartellone del Differenti. Gomorra a parte Marco D’Amore pensa al teatro, suo primo amore, con «American Buffalo», testo tra le prime prove del Premio Pulitzer David Mamet, negli anni interpretato anche da Al Pacino e, al cinema, Dustin Hoffman, che dirige e interpreta insieme a Tonino Taiuti e Vincenzo Nemolato. E che con lo scrittore Maurizio De Giovanni ha trasferito da Chicago a Napoli, traducendo il «sound» dal basso cui Mamet fa spesso riferimento nel testo nella lingua musicale per eccellenza, il napoletano. Uno spettacolo molto applaudito e premiato.

Cosa si è disposti a fare per un nichelino? Bob, Fletcher e Teach, personaggi creati da Mamet, nelle mani di Maurizio De Giovanni – autore della traduzione e dell’adattamento del testo – diventano Robbè (Vincenzo Nemolato), giovane tossico parassita; Sasà, abile scassinatore e giocatore di poker imbattibile evocato costantemente che come Godot non si materializza mai sulla scena; O’Professor (Marco D’Amore), perdigiorno balbuziente e ladro della domenica. Disperati, condannati alla dannazione. Eppure, tutti si salvano nell’allestimento di D’Amore, grazie alla capacità di toccare il fondo e risalire quel tanto che basta per galleggiare, senza mai sprofondare davvero.

Tutto ruota intorno a quella monetina americana con l’incisione di una testa di bufalo – un’american buffalo appunto – ceduta a un tale per l’esagerata cifra di 180 euro. Don (Toni Taiuti) il rigattiere è tormentato dal fatto di averla venduta senza conoscere il suo effettivo valore e vuole mettere su un colpo con Robbè, O’ Professor e Sasà per entrare in casa dell’acquirente e rubarla. Ma l’organizzazione del colpo incontra degli intoppi apparentemente inspiegabili e O’ Professore diventa uno Iago balbuziente – e qui spicca la credibilissima e coinvolgente interpretazione di Marco D’Amore – pronto a instillare il sospetto in Don verso i propri compari.

Info e prevendita: Ufficio Cultura del Comune di Barga (dalle 9 alle 13 dal lunedì al venerdì e anche dalle 15 alle 17 il martedì e giovedì) allo 0583724791 e su Facebook Teatro dei Differenti

Biglietti da 13 a 20 €

Tag: american buffalo, teatro, Differenti, stagione di prosa, MARCO D'AMORE